気まずくて、ぎこちない

気まずい瞬間って結構あるよね・・・
本日夜の大人の英会話で、そんな話になりました。

気まずい、は英語で awkward です。
The party was really awkward.
（そのパーティはとても気まずかった）
のように使います。

このawkward、他の便利な使い方もあるんです！

それは、I am awkward at tennis.
（わたしはテニスがぎこちない）
という言い方です。

Actually, I am really awkward at swimming.
泳ぐのは本当に苦手です・・(;´･ω･) 

水泳の授業の時なんかは、
I was very awkward at swimming, so it was a pretty awkward time for me…
と、二重のの意味でawkwardでありました泣

水泳の季節、夏になるとちょっとブルーになるNATSUでしたｗ

Chao!